Educated (2018) 是美国作家塔拉·韦斯托弗 (Tara Westover) 的回忆录。作者1986年生于爱达荷州的山区,十七岁前从未上过学,第一次上学直接就是大学,后又获得剑桥大学博士,哈佛大学访问学者和高级研究员。自2018年2月出版,截至目前已卖出了超过8,000,000本,翻译成45种语言。持续两年停留在《纽约时报》非虚构类最畅销书的排行版上,并已卖出了39种语言的翻译版权。来自各种专业刊物的书评几近百篇,普通读者评论不可胜数,美亚上有77,335条,我在微信读书上先读了中文版,上面显示阅读量已达68.2万,评论7万条。
Westover 讲述了她为了上大学而克服生存主义摩门教家庭的经历,并强调了教育对于扩大她的世界的重要性。 她详细介绍了她从爱达荷州山区与世隔绝的生活到在剑桥大学完成历史学博士课程的旅程。 她 17 岁开始上大学,没有受过正规教育。 她探讨了她为调和她与父亲一起居住的世界而学习的愿望的斗争。
截至 2020 年 9 月 13 日出版的《纽约时报》,该书已连续 132 周登上精装非小说类畅销书排行榜。 它获得了 2019 年亚历克斯奖,并入围了洛杉矶时报图书奖、美国笔会的让斯坦图书奖和国家图书评论家奖的两个奖项。
目录
获奖
- 《纽约时报》、《华尔街日报》和《波士顿环球报》畅销书第一名
- 被纽约时报书评评为年度最佳 10 本书之一
- 巴拉克奥巴马总统最喜欢的年度书籍之一
- 比尔盖茨的假期阅读清单
- 入围国家图书评论家协会自传奖
- 入围国家图书评论家协会约翰·伦纳德最佳第一本书奖
- 笔会/让·斯坦因图书奖决赛入围者
- 入围洛杉矶图书奖
- 被评为 Paste 的十年最佳回忆录之一
被华盛顿邮报评为年度最佳图书之一 O:奥普拉杂志 时代 NPR 早安美国 旧金山纪事报 卫报 经济学家 金融时报 新闻日报 纽约邮报 theSkimm Refinery29 Bloomberg Self Real Simple Town & Country Bustle Paste Publishers Weekly 图书馆期刊 图书馆读书 Riot Pamela Paul, KQED 纽约公共图书馆
一部令人难忘的回忆录,讲述了一个辍学的年轻女孩离开她的生存主义家庭并继续在剑桥大学获得博士学位的故事
塔拉·韦斯托弗 (Tara Westover) 出生在爱达荷州山区的幸存者家庭,她第一次踏上教室时才 17 岁。 她的家人与主流社会如此隔绝,以至于没有人确保孩子们接受教育,也没有人在塔拉的一个哥哥变得暴力时进行干预。 当另一个哥哥考上大学时,塔拉决定尝试一种新的生活。 她对知识的追求改变了她,带她跨越海洋和大陆,来到哈佛和剑桥大学。 直到那时,她才会怀疑自己是不是走得太远了,是否还有回家的路。
“美丽而有进取心……尽管 [塔拉·韦斯托弗] 的童年很特别,但她的书提出的问题是普遍的:我们应该为我们所爱的人付出多少? 我们必须背叛他们多少才能长大?” (时尚)
“韦斯托弗以某种方式设法不仅抓住了她无与伦比的特殊成长经历,而且让她目前的处境看起来一点也不特殊,并且引起了许多其他人的共鸣。” (纽约时报书评)
Westover 的书为她赢得了多个奖项和荣誉:
- 2021 年:Indiebound 的独立传记和回忆录畅销书排行榜
- 2019 年:美国图书馆协会 (ALA) 的十大青少年有声读物
- 2019 年:大学生优秀书籍
- 2019 年:Westover 被《时代》杂志选为 2019 年最具影响力的 100 人之一
- 2019 年:ALA 亚历克斯奖
- 2018年:全国书评界自传奖
- 2018 年:纽约时报 10 部最佳书籍之一
- 2018 年:亚马逊编辑评选的 2018 年最佳图书[23]
- 被美国书商协会评为年度最佳图书
- 国家图书评论家协会约翰伦纳德奖决赛入围者
- 国家图书评论家协会自传奖决赛入围者
- 入围洛杉矶时报图书传记奖
- 入围笔会/美国让·斯坦因奖
- 美国书商协会年度有声读物奖决赛入围者
- 入围 Barnes & Noble 发现伟大作家奖
- 长期入围卡内基卓越奖章
- 自传 Goodreads Choice Award 得主
- 奥迪自传/回忆录奖得主
- Apple 年度最佳回忆录
- Audible 年度最佳回忆录
- 哈德森集团年度最佳图书
- 巴拉克奥巴马总统选择的夏季读物和他最喜欢的年度书籍
- 比尔·盖茨的假期阅读清单
- Educated 被华盛顿邮报、O、奥普拉杂志、时代杂志、NPR、早安美国、旧金山纪事报、卫报、经济学人、金融时报、纽约邮报、The Skimm 评为年度最佳书籍之一 , Bloomberg, Real Simple, Town & Country, Bustle, Publishers Weekly, The Library Journal, Book Riot, and the New York Public Library
- 特色演讲者,西雅图艺术与讲座,2019

比尔盖茨书评
我一直以自学能力而自豪。 每当我对某事了解不多时,我都会阅读教科书或观看在线课程,直到我了解为止。
我认为我很擅长自学——直到我读了 Tara Westover 的回忆录 Educated。 她的自学能力让我大吃一惊。 最近我很高兴能和她坐下来谈论这本书。
塔拉在爱达荷州农村的一个摩门教生存主义者家中长大。 她父亲对政府的看法非常非主流。 他认为世界末日即将来临,家庭应该尽可能少地与卫生和教育系统打交道。 结果,她直到 17 岁才踏进教室,重大的医疗危机也得不到治疗(她的母亲在车祸中脑部受伤,从未完全康复)。
因为塔拉和她的六个兄弟姐妹从小就在他们父亲的垃圾场工作,他们都没有接受过任何适当的家庭教育。 她必须自学代数和三角学,并自学 ACT,她在这方面做得很好,获得了杨百翰大学的录取。 最终,她在剑桥大学获得了思想史博士学位。 (完全披露:她是盖茨学者,直到我读到这本书的那一部分我才知道。)
Educated 是一个了不起的故事,我明白为什么它在《纽约时报》畅销书排行榜上占据了如此长的时间。 它在某些方面让我想起了我最近观看的 Netflix 纪录片《荒野,荒野》。 两者都探索那些将自己从社会中移除的人,因为他们拥有这些信仰和知识,他们认为这些信仰和知识使他们更加开明。 他们的信仰体系受益于他们的独立性,你被迫要么加入要么退出。
但不像狂野,狂野的国家 – 陶醉于其主题的陌生感 – 受过教育的人不会感到偷窥。 塔拉从不残忍,即使她在写她父亲的一些最边缘的信仰时也是如此。 很明显,她的整个家庭,包括她的父母,都精力充沛、才华横溢。 无论他们的想法是什么,他们都会去追求。
在 Westover 的七个兄弟姐妹中,其中三个(包括塔拉)离家出走,并且三个人都获得了博士学位。 即使对于一个更“传统”的家庭来说,一个家庭拥有三个博士学位也是了不起的。 我认为他们的童年一定有某种东西给了他们一定程度的坚韧并帮助他们坚持下去。 她的父亲教导孩子们,他们可以自学任何东西,而塔拉的成功证明了这一点。
我发现在学校学习哲学和历史让塔拉相信她自己对世界的看法很有趣。 因为她从未上过学,所以她的世界观完全是由她父亲塑造的。 他相信阴谋论,她也相信。 直到她去了杨百翰大学,她才意识到,对于她父亲所说的事实,还有其他观点。 例如,在她的艺术史教授提到之前,她从未听说过大屠杀。 她必须研究这个主题才能形成自己的观点,这与她父亲的观点不同。
她的经历是每个人与父母经历的事情的极端版本。 在您童年的某个时刻,您会从认为他们无所不知,转变为将他们视为有局限性的成年人。 我很难过,因为这个过程,塔拉与她的许多家人疏远了,但她所走的路和为自己打造的生活确实鼓舞人心。
当你遇到她时,你对她经历的所有动荡都没有任何印象。 她非常清楚自己童年的创伤,包括她在一个兄弟手中遭受的身体虐待。 她如此坦率地谈论她曾经是多么天真给我留下了深刻印象——我们大多数人都觉得很难谈论自己的无知。
我特别想听听她对美国两极分化的看法。 尽管这不是一本政治书籍,但《受过教育》触及了我们国家的许多分歧:红州与蓝州、农村与城市、受过大学教育与未受过大学教育。 因为她一生都在这些世界之间穿梭,所以我问塔拉她的想法。 她告诉我,她对她所谓的“破坏慈善”感到失望——这个想法来自塞勒姆女巫审判,指的是同一群体的两名成员分裂并成为不同部落的那一刻。
“我担心教育正在成为一些人用来打败其他人的棍子,或者成为人们感到自大的东西,”她说。 “我认为教育实际上只是一个自我发现的过程——培养自我意识和你的想法。 我认为[它]是一种连接和平衡的伟大机制。”
Tara 自我发现的过程在 Educated 中得到了精美的捕捉。 这是我认为每个人都会喜欢的书,无论您通常选择哪种类型。 她是一位才华横溢的作家,我怀疑这本书不会是我们最后一次听到她的消息。 我迫不及待地想看看她接下来会做什么。
内容简介
人们只看到塔拉的与众不同:一个十七岁前从未踏入教室的大山女孩,却戴上一顶学历的高帽,熠熠生辉。只有塔拉知道自己的真面目:塔拉来自一个极少有人能想象的家庭。塔拉的童年由垃圾场的废铜烂铁铸成,那里没有读书声,只有起重机的轰鸣。不上学,不就医,是父亲要他们坚持的忠诚与真理。父亲不允许他们拥有自己的声音,他们的意志是他眼中的恶魔。哈佛大学,剑桥大学,哲学硕士,历史博士……塔拉知道,像她这样从垃圾堆里爬出来的无知女孩,能取得如今的成就,应当感激涕零才对。但塔拉丝毫提不起热情。塔拉曾怯懦、崩溃、自我怀疑,内心里有什么东西腐烂了,恶臭熏天。直到塔拉逃离大山,打开另一个世界。那是教育给她的新世界,那是她生命的无限可能。
书本故事梗概
塔拉由她的父母在爱达荷州 Buck’s Peak 孤立地抚养长大,分别化名为 Gene 和 Faye Westover。 吉恩对医院、公共教育和政府持偏执态度,部分原因是红宝石岭围城战。 Faye 因此在家教育 塔拉的孩子。
吉恩否认塔拉试图在她的生活中寻求正常。 她的兄弟肖恩最初帮助她,两人变得更加亲密,但当她与查尔斯结为朋友时,他开始对她进行身体虐待,查尔斯是她在剧院表演时遇到的男孩。 塔拉的另一个兄弟 Tyler 得知了虐待并鼓励她离开家并参加 ACT 以便能够申请杨百翰大学 (BYU)。 塔拉后来获得奖学金进入杨百翰大学。 肖恩代表她挺身而出与吉恩和解。
一段时间后,塔拉在剑桥大学学习并获得奖学金,让她可以继续就读。 为了保住奖学金而维持成绩的压力让 塔拉感到压力山大。 此外,她与外界的疏远和缺乏正规教育也成为问题。
后来,塔拉与 Charles 重新建立联系,但由于她保守的教养无法对他采取浪漫行动。 记住吉恩和肖恩对她的虐待,导致塔拉终止了她与查尔斯的关系。
塔拉现在在爱达荷州感到疏远,并担心 Gene 可能患有双相情感障碍。 她与他断绝了联系,但在他对她的学校生活表示兴趣后又重新建立了联系。 在肖恩与他正在约会的年轻女子艾米丽结婚后,韦斯特多弗担心艾米丽之前曾对肖恩表示过恐惧。
塔拉向她的一位教授吐露了她的家庭。 她的教授鼓励她申请剑桥的留学项目。 到达国王学院后,塔拉被指派与 Jonathan Steinberg 教授一起工作。 她的两位教授都鼓励她去读研究生。 塔拉申请并获得盖茨奖学金,并与 Gene 达成临时休战协议。 此前,两人就她如何向当地新闻媒体讲述自己的过去以及她决定去英国上学发生了争执。
回到剑桥后,塔拉采取措施成为世界的一部分,包括为她的家人拒绝接种的疫苗接种疫苗。 她偶尔会回到爱达荷州,在那里她得知肖恩仍在虐待艾米丽。 她的姐姐奥黛丽知道了肖恩的行为,但菲伊不相信她。 塔拉和 Faye 使用电子邮件通信,后者暗示 Gene 患有精神疾病,并写下了他们计划如何为 Shawn 提供他需要的帮助。 在另一次回家的路上,肖恩短暂地表现出改变的迹象,但后来指责奥黛丽在他的虐待行为上撒谎,并威胁要杀死她。 当吉恩和法伊告诉塔拉肖恩的威胁时,他们并没有把她当回事。
塔拉再次回家时遇到了拿着带血刀的肖恩。 吓坏了,她撒谎说吉恩在肖恩对待奥黛丽的事情上撒了谎。 后来,她意识到 Faye 从未站在她或 Audrey 一边。 回到英国后,肖恩威胁她的生命。 奥黛丽还断绝了与塔拉的联系,声称她处于撒旦的控制之下。 韦斯特多弗随后开始在哈佛大学攻读研究生,她的父母短暂拜访并试图说服她回家。
再次回家后,韦斯特多弗发现肖恩的前女友艾琳写信给法耶说她有妄想症,妖魔化她的哥哥。 塔拉返回哈佛,最终返回英国。 在遭受惊恐发作后,她与父母断绝了一年的联系,试图康复。 她在学习上很挣扎,但泰勒鼓励她,她顺利完成了博士学位。
多年后,塔拉返回爱达荷州参加她外祖母的葬礼。 她与泰勒、他的妻子、两个姨妈和她的其他兄弟姐妹重聚,他们中的大多数人仍然站在吉恩和肖恩的一边。 在回忆录的结尾,塔拉只与少数家庭成员保持联系,并接受她需要远离这座山。
作者简介
塔拉·韦斯特弗 Tara Westover,美国历史学家、作家。1986年生于爱达荷州的山区。十七岁前从未上过学。通过自学考取杨百翰大学,2008年获文学学士学位。随后获得盖茨剑桥奖学金,2009年获剑桥大学哲学硕士学位。2010年获得奖学金赴哈佛大学访学。2014年获 剑桥大学历史学博士学位。2018年出版处女作《你当像鸟飞往你的山》。2019年因此书被《时代周刊》评为“年度影响力人物”。
作者塔拉目前是2019年秋季哈佛大学肯尼迪学院Shorenstein中心的A.M. Rosenthal驻校作家。她被选为2020年春季哈佛大学肯尼迪学院的高级研究员,她在那里从事与媒体和政治极化有关的项目。
Westover曾为《纽约时报》和BBC新闻撰写文章。
书中主要人物简介
韦斯托弗家族
- 吉恩(Gene Westover(化名))埃米莉:塔拉的父亲,不相信公共教育或医生。 他在爱达荷州拥有一个金属废料场。
- 法耶(Faye Westover(化名)):塔拉 的母亲,助产士和草药专家。 她在家教她的孩子。
- 托尼(Tony Westover):塔拉 的大哥,也是他们父母的第一个孩子。 他只是在废品场与他们的父亲一起工作。
- 肖恩(Shawn Westover(化名)):塔拉的哥哥,二哥。 肖恩在身体上、精神上和情感上虐待奥黛丽和塔拉,后来又虐待他的妻子。
- 泰勒(Tyler Westover):塔拉 的哥哥,七兄妹中的三哥。 Tyler 是第一个上大学的人,他鼓励 塔拉 参加 ACT,这样她也可以申请大学。 他支持她反对他们的父母和兄弟肖恩。泰勒现在是爱达荷国家实验室的资深科学家和工程师。
- 卢克(Luke Westover):塔拉的哥哥,四哥。 卢克被描绘成在废品场着火的兄弟,韦斯特多弗不得不帮助菲伊照顾他恢复健康。
- 理查德(Richard Westover):塔拉 的哥哥,兄弟中的第五个。 理查德仍然忠于摩门教,并放弃了他父母强迫的孤立。 他追求高等教育并结婚。他现在是波特兰英特尔公司的工程师。
- 奥黛丽(Audrey Westover(化名)):塔拉唯一的姐姐。 她帮助他们的母亲做草药生意。 虽然关系并不密切,但韦斯特多弗和奥黛丽还是一起质问他们的母亲,了解肖恩对他们的虐待。 奥黛丽后来因害怕被父母断绝关系而与韦斯托弗断绝了联系。
- 塔拉(Tara Westover):最小的孩子和本书作家。
- 山下祖母:吉恩的母亲,作者塔拉的奶奶。 她经常不同意吉恩对他家庭的看法,并鼓励韦斯托弗接受教育并逃离,这样她就能过上正常人的生活。
- 城里的外婆:Faye 的母亲。 一个古板而得体的女人,在她成长的过程中,Westover 并没有真正与之建立联系。 她不赞成吉恩,婚后与女儿菲耶疏远。
- 黛比姨妈:Faye疏远的姐姐。 在韦斯托弗与家人保持距离后,黛比张开双臂接受了她和泰勒。 她帮助 塔拉 拿到了护照,这样她就可以出国留学了。
- 安琪姨妈:Faye 的另一个疏远的妹妹。 安琪 (Angie) 在被家族企业解雇后申请失业救济后,被赶出韦斯托弗 (Westover) 家族。 吉恩认为安琪试图把他列入政府观察名单。
除了理查德、泰勒和塔拉,作者所有的兄弟姐妹都在经济上依赖着他们父母。她的家人从中间一分两半——三个离开了大山,四个留了下来。三个获得博士学位,四个没有高中文凭。另外两位拥有博士学位的是爱达荷国家实验室的资深科学家和工程师泰勒,以及波特兰英特尔公司的工程师理查德。两人都与父母以及塔拉保持着亲密关系。裂痕已经出现,而且越来越深。
其他主要人物
- 查尔斯(Charles):塔拉的第一个“男朋友”。 受父亲教诲的影响,韦斯托弗始终无法与查尔斯建立亲密关系。 当肖恩的虐待变得更糟时,她最终疏远了他,而他试图告诉她肖恩的行为不正常。 直到今天,他们仍然是朋友。
- 德鲁(Drew):回忆录第三部分时 塔拉 的男朋友。 他是她讲述她的家庭和成长经历的第一个男朋友。
- Kerry 博士:Westover 在 BYU 的教授。 他帮助她在剑桥留学项目中获得一席之地,并鼓励/支持她的学术生涯。
- 斯坦伯格(Jonathan Steinberg )博士:塔拉在剑桥的顾问。 他发现她很有才华,并对她的教育感兴趣。
- 艾琳:肖恩的前女友之一。 塔拉联系她,希望她能帮助证实 塔拉对 Shawn 虐待的时间表。 艾琳在“帮助”她的同时,还与费伊沟通,称韦斯托弗在“妖魔化”肖恩。
- 赛迪(Sadie):Shawn 的另一个前女友。 她还遭受了肖恩的心理虐待。
- 罗宾:韦斯托弗二年级的室友。 她帮助她适应与陌生人一起生活以及山外生活的其他方面。
- 埃米莉(Emily Westover):肖恩的妻子,比他小近十岁。 塔拉形容她“顺从”,并预测 Shawn 会虐待和操纵她。
- 斯蒂芬妮(Stefanie Westover):泰勒的妻子。 她帮助他过渡到更大的世界。 当泰勒因肖恩虐待韦斯托弗而与他的父母对质时,她支持泰勒。
- 卡米(Kami Westover):理查德的妻子。
- 本杰明:奥黛丽的丈夫。
书中人物对本书的书评
-
作者塔拉 哥哥泰勒评论此书
很好的信息,尽管一些支持性的信息并不完全准确 -Tyler W
……点击查看中文翻译和英文原文很好的信息,尽管一些支持信息并不完全准确 -Tyler W.
作者:亚马逊客户于 2018 年 2 月 26 日
格式:精装|验证购买首先,让我表明身份。 我是 Tyler Westover,本书中的三号弟兄。 阅读其他评论,很明显这本书已经变得非常有争议。 当我们遇到我们强烈反对的人时,一个自然的倾向是试图将这些人非人化为肮脏的怪物。 我们经常在政治以及关于土地和其他自然资源的争论中看到这种行为。 我写这篇评论的目的不是要证明任何一方都错了; 相反,它是将双方的人“人性化”,同时也提供了争论双方的人可能会同意的部分观点。 有几个问题阻止了这成为一个完整的视角。
我将首先引用我在 2016 年 2 月 21 日发送给 Tara 的一封电子邮件。我仍然有同样的感受。 以下是我发送的便条的摘录:
“总的来说,我喜欢这本书,希望我们都能理解它。 它不仅包含重要信息,而且写作风格和描述也很吸引人。 ……我可以在第 1 部分添加一些细节:爱达荷州。 对于你早先的记忆,我已经足够大了,可以接触到更多的信息,我可以澄清一下。 不过,我不确定我是否会建议对您的文本进行太多更改,因为我的添加也会增加复杂性。 通常在科学和工程项目的报告中,我们遵循所谓的“80/20 法则”,即报告着重于关键信息和要点,而故意为一般受众遗漏看似矛盾或过于复杂的信息。 事实上,在一个复杂的情况下,几乎没有人能够理解所有的细节,除非听众特别需要尝试掌握细节,否则通常最好关注潜在的主题。 我认为您遵循 80/20 规则做得很好。 如果您愿意,我可以发送您可以包含在附录中或作为出版说明的说明。 正如你提到的,我们对同一事件有不同的记忆和不同的看法,我知道如果你试图包括我的版本,它可能会干扰你清晰的叙述。”
书中的一些元素被塔拉可能意图的方式误解了,我认为有些事情塔拉误解了自己。 因为教育是本书的主要主题,所以我将在这里提供关于该主题的不同观点。 在撰写此替代观点时,我无意传达塔拉对事件的解释是完全错误的。 我们的父母是极端分子,他们和我们家庭的其他成员做了伤害塔拉的可怕事情。 毫无疑问,有虐待、忽视和其他可怕的选择。 这些事件在 Tara 的书中有所描述,我不会在这里添加关于这些事件的新评论。 当大多数事件发生时,我离家人很远,而且在大多数情况下,我的脑海中并不完全清楚。 如上所述,我打算在这里将我的叙述限制在我的个人经历或我有清楚说明的实际事件上,我希望这些事件不会引起其他相关人员的异议。
正如塔拉所描述的,我们的父亲对政府非常怀疑。 有一次,他告诉我们,他的孩子们,他担心政府的人可能会来到我们家,然后可能会开枪。 然而,他从未说过的话让我相信这种担忧与我们的家庭学校有关。 相反,他引用了查尔顿·赫斯顿 (Charlton Hesston) 的观点,即政府获得枪支的唯一途径是从他“冰冷的死人手中”。 再扩大一点,我们父亲还说他不认为政府会派地方执法人员甚至联邦特工从守法的美国公民手中夺走枪支。 他认为这样的任务更有可能必须由联合国部队来完成。 还应注意的是,所涉枪支不包括大容量半自动步枪,例如用于大规模枪击或为激烈战斗而设计的步枪。 我从未见过我们的父亲拥有这样的武器,据我所知,他也从未拥有过。
关于高等教育,该书的许多读者得出结论,塔拉是在显然无法克服的困难中接受正规高等教育的。也许这毕竟不是那么令人惊讶。在我们家的七个孩子中,有六个参加了正规的高等教育课程(卢克是唯一没有参加的,正如塔拉书中所描述的,课堂教育并不是他真正的事情)。此外,我们的母亲 “Faye “和父亲 “Gene “都至少各上了一年的大学课程。我们的母亲从小就经常鼓励我,准备在我16岁时参加大学课程。另一方面,我们的父亲对与大学教育相关的傲慢以及其对自由主义思想的偏见表示非常不满。
观察我周围的人,似乎大学学位实际上对我们社区的人帮助不大。我所知道的大多数人在获得学位后都回到了他们家庭的农场工作。那些没有回来的人,我真的不知道。由于无法感受到大学学位带来的直接好处,我最初并没有非常认真地考虑高等教育。实际上,我们的父亲是第一个给我一个具体的目的来获得大学学位的人。他告诉我,如果我获得了工程学位,那么我就可以为家族建筑企业的建筑和桥梁设计提供工程印章。我们的父亲主要是为他的生意所建造的棚子和其他定制结构创造自己的设计,但有时他的设计必须由专业工程师盖章。如果我成为一名专业工程师,我不仅可以在我们的设计上盖章,而且我可能还可以在设计上更加灵活,以节省额外的制造材料费用。这个想法引起了我的兴趣,但我担心能否完成一个工程学位。当时,我大约16岁,大学四年的课程似乎是一个很长的时间。我的父母都没有真正毕业。我认为,确保我能够毕业的唯一办法是赢得四年的全额奖学金;最后,我决心这样做。塔拉说得没错,我父亲经常和我争吵,让我去工作而不是学习。
我想要的奖学金(比亚迪大学的理事奖学金)申请的一部分要求写一篇文章,回应布莱斯-帕斯卡尔的一句话。又是我们的父亲就如何处理这篇论文提供了最好的建议。他建议我在犹他州立大学的图书馆里花上一整天时间,阅读所有关于布莱斯-帕斯卡尔的资料,以找到这句话的背景,或许还有其他补充性的引文。我听从了父亲的建议,赢得了奖学金。几年后,当我在比亚迪大学完成工程学士学位时,普渡大学为我提供了研究生院的奖学金。我很想去,但也很犹豫不决。对我来说,重要的是我要嫁给一个与我有共同宗教信仰的人,而这在印第安纳州似乎比在犹他州的可能性要小很多。经过深思熟虑,并听到一些关于在遥远的地方读研究生的负面故事,我几乎决定拒绝普渡大学的邀请,留在犹他州。不过,在我做出最后决定之前,我征求了我父母的意见。他们都建议我去普渡大学。我特别记得我父亲的建议。他告诉我,不要让对未来的恐惧导致我错过这么好的机会。有了这个保证,我决定去了,五年后,我获得了普渡大学的博士学位。
毫无疑问,塔拉与我们的父母谈论高等教育的经历与我的有很大不同。读完一本回忆录,我希望读者对自己对被审视的事件和人物的理解有新的疑问,而不是觉得自己的理解现在已经足以做出准确的判断。每个参与其中的人都有自己的范式和经验。
后记:我收到了一些人对上述评论的负面评论,他们认为我试图将我的经验强加给塔拉。这确实不是我的本意。在她的书中,在许多地方,塔拉为我和我的其他家庭成员解释了我们所做的、所说的、所想的,甚至所感受到的事情。我不能为我的其他家庭成员说话,但就我而言,我认为在许多情况下,她大大错误地传达了我的经历。为了平衡观点,我似乎至少应该尝试分享我的一部分观点,同时仍然尽可能地支持她。我承认这是她的回忆录,她从自己的范式来描述她的经历。然而,我似乎有理由在我的评论中解释我的观点,并概述证明我的观点的有效性的事件。”英文原文:
Good message, although some supporting information isn’t fully accurate -Tyler W.
ByAmazon Customeron February 26, 2018
Format: Hardcover|Verified Purchase
First, let me identify myself. I am Tyler Westover, brother number three in this book. Reading through other comments, it is clear that the book has become very controversial. A natural tendency when we encounter someone that we disagree strongly with is to attempt to dehumanize those individuals into foul monsters. We see this behavior regularly in politics as well as in arguments over land and other natural resources. My purpose in writing this review is not to try to prove either side wrong; rather, it is to “humanize” the people on both sides, while also providing a partial perspective that people on both sides of the argument may be able to agree with. Several concerns prevent this from being a full perspective.
I will start by quoting an email that I sent to Tara on Feb. 21, 2016. I still mostly feel the same way. Here are excerpts from the note that I sent:
“Overall, I like the book and wish that we could all understand it. It not only contains important messages, but the writing style and descriptions are captivating. … I could add a number of details on Part 1: Idaho. For your earlier memories, I was old enough to have access to more information, and I could clarify. I am not sure that I would recommend changing your text much, though, because my additions would also add complications. Usually in reports of scientific and engineering projects we follow what is known as the “80/20 rule,” which is that reports focus on key messages and points and deliberately leave out seemingly contradictory or excessively complicated information for general audiences. The fact is that practically no-one can understand all of the details in a complicated situation, and focusing on the underlying themes is generally best unless the audience has specific need to try to grasp the details. I think that you did well following the 80/20 rule. If you like I could send clarifying notes that you could include in an appendix or as publication notes. As you mention, we have different memories and different perceptions of the same events, and I recognize that if you try to include my version, it will likely interfere with your clean narrative.”
Some elements in the book have been misinterpreted from the way that Tara likely intended, and I think that some things Tara misunderstood herself. Because education is a primary theme of the book, I will offer a different perspective on that topic here. In writing this alternate perspective, I do not intend to convey that Tara’s interpretation of events is wholly in error. Our parents are extremists, and they and other members of our family have done terrible things that have hurt Tara. There is no doubt there was abuse, neglect, and other awful choices. Those events are described in Tara’s book, and I will not add new comments about those events here. I was removed quite far from the family when most of those events took place, and for the most part they are not entirely clear in my mind. As indicated above, I intend to restrict my narrative here to my personal experiences or actual events for which I have clear accounts that I expect will generate little disagreement from other individuals who were involved.
As Tara describes, our father is very suspicious of the government. At one point, he told us, his children, that he was concerned someone from the government could come to our home and gun shots could be fired. Nothing he ever said, however, led me to believe that this concern was connected with our homeschool. Instead, he referenced Charlton Hesston’s sentiment that the only way the government would get his guns would be from his “cold dead hands.” To expand a little further, our father also said that he did not think that the government would send local law enforcement or even federal agents to take guns away from law-abiding U.S. citizens. He considered it more likely that such a task would have to be fulfilled by troops from the United Nations. It should also be noted that the guns in question did not include high capacity, semi-automatic rifles, such as have been used in mass shootings or are designed for intense combat. I have never seen our father with such a weapon, and as far as I know, he has never owned one.
Regarding higher education, many readers of the book have concluded that Tara attended formal higher education against apparently insurmountable odds. Perhaps it is not that surprising after all. Of the seven children in our family, six of them attended formal higher education classes (Luke is the only one who has not, and as described in Tara’s book, classroom education is not really his thing). In addition, both our mother “Faye” and our father “Gene” attended at least one year of university classes each. Our mother frequently encouraged me from a young age to prepare to attend university classes by the time I was sixteen. On the other hand, our father has expressed great dissatisfaction with the hubris associated with university education as well as its bias toward liberal thinking.
Observing people around me, it seemed that university degrees actually helped very few people in our community. Most individuals that I knew of returned to work on their family’s farm after getting a degree. Those that did not return, I really didn’t know about. Without being able to perceive a direct benefit from a university degree, I did not initially consider higher education very seriously. Our father was actually the person who first gave me a specific purpose to get a university degree. He told me that if I got an engineering degree, then I could provide engineering stamps for building and bridge designs for the family construction business. Our dad mostly created his own designs for sheds and other custom structures that his business built, but sometimes he had to have his designs stamped by a professional engineer. If I became a professional engineer, not only could I stamp our designs, but I could probably also be more flexible in the design to save additional costs in fabrication materials. The idea captured my interest, but I was concerned about being able to finish an engineering degree. At the time, I was about sixteen, and four years of classes in a university seemed like a very long time. Neither of my parents had actually graduated. I considered that the only way to make sure that I could graduate would be to win a four-year full-tuition scholarship; at length, that is what I determined to do. Tara was correct that my father often fought me to go to work rather than study.
Part of the application for the scholarship that I wanted (a Trustee’s scholarship at BYU) required writing an essay response to a quote by Blaise Pascal. Again it was our father who provided the best advice on how to approach the essay. He suggested that I spend a full day in the library at Utah State University to read all I could about Blaise Pascal to find the context of the quote and perhaps additional complementary quotes. I followed my father’s advice and won the scholarship. Years later as I was finishing a bachelor’s degree in engineering at BYU, Purdue University offered me a fellowship for graduate school. I was excited to go but also very hesitant. It was important to me that I marry someone who shared my religious beliefs, and that seemed much less probable in Indiana than in Utah. After much deliberation and hearing some negative stories about graduate school in far-away places, I had almost decided to turn down Purdue’s offer and stay in Utah. Before I made my final decision, though, I consulted my parents for their advice. They both recommended that I go to Purdue. I particularly remember my father’s advice. He told me not to let fear of the future cause me to miss such a great opportunity. With that reassurance, I decided to go, and after five years, I earned a Ph.D. from Purdue.
Undoubtedly, Tara’s experience talking about higher education with our parents was much different than mine. After reading a memoir, I would hope that readers have new questions about their understanding of the events and people being scrutinized rather than feeling confident that their understanding is now sufficient to render accurate judgment. Every person involved has their own paradigm and experiences.
Postscript Note: I have received some negative comments on the review above from people who think that I am trying to impose my experiences on Tara. That really is not my intention. In her book, in numerous places, Tara interprets for me and other members of my family things that we did, said, thought, and even felt. I cannot speak for the other members of my family, but in my case I think in many instances she greatly incorrectly conveyed my experiences. In the interest of a balanced viewpoint, it seems that I should at least attempt to share a part of my perspective, while still supporting her as much as I can. I do recognize this is her memoir, and she describes her experiences from her paradigm. However, it seems reasonable for me to explain my perspective and outline events that demonstrate the validity of my perspective, in my review.”
原文 -
作者塔拉 哥哥理查德的评论
家庭关系比书中描述的更加 “复杂”在本书的一个在线评论论坛上,理查德写道,家庭关系比书中描述的更加 “复杂”。”塔拉正在用她所知道的做最好的事情,为此我也给她点赞。” 他最后说:”对你来说,这只是一本书,对它进行咆哮是很便宜的。对我来说,这是我的生活,我仍然在过着它。”
——
In an online review forum for “Educated,” Richard wrote that the family relationship is more “complicated” than the book portrays. “Tara is doing the best she can with what she knows and I give her kudos as well for that.” He concluded “To you, it is a book and it is cheap to rant about it. To me, it is my life and I am still living it.” -
作者塔拉 的嫂子 泰勒的妻子 斯蒂芬妮的书评
Tyler 的妻子 Stefanie 在一封电子邮件中回应了这个故事,“作为一名治疗师和 Westover 家族的一员,我对 LaRee 仍在采取措施诋毁她女儿感到失望。……一个家庭面对过去并选择治愈并不容易,但这是可能的。Val 和 LaRee 有很多机会保护他们的女儿。相反,他们选择抹黑她并保护自己。他们仍在选择那个。”
——
Tyler’s wife Stefanie responded in an email for this story, “As a therapist and a member of the Westover family, I am disappointed that LaRee is still taking steps to discredit her daughter. … It’s not easy for a family to confront the past and choose healing, but it is possible. Val and LaRee were given many opportunities to protect their daughter. Instead, they have chosen to discredit her and protect themselves. They are still choosing that.” -
《Educating》 Tara母亲LaRee Westover署名的书,2020出版,以下内容是LaRee Westover的简介
我的回忆录 这本书是我的回忆录–几年来,我一直知道我有一天会写出这样的回忆录。但让我们在这里把话说清楚。在这个时候写我的回忆录的部分动力,但只是部分动力,是我们女儿的书《受教育》的出版。我想讲述我真正生活的故事。我想让我的孙子们知道他们的祖母是谁,曾经是谁,我想成为他们生活中的一股善的力量。此外,我还感到有一种强烈的愿望,那就是为家庭教育、草药和保守的基督教生活方式照亮准确的光芒。自我出版 自我出版一本书和向出版商提交手稿有很大的不同。一个重要的区别是,当作者与出版商签约时,作者可能至少放弃了对书中内容的一些控制。最终的编辑决定权往往在出版商手中,即使这些决定与作者的愿望相悖。作者和出版商的动机可能并不总是一致的。我的梦想 由于Covid-19的出现,正在实施的教育变革正在改变人们对教育的看法。各地的父母现在承担了更多教育孩子的责任,他们发现以这种方式日复一日地与孩子互动是多么具有挑战性,也是多么有意义。我看到父母对他们孩子的教育有着和我们当年一样的渴望。我也看到了大量的挫折,因为家庭试图确定什么对他们最有效。我告诉这些苦恼的家长,临时代替老师的工作与把家庭教育作为一种生活方式来对待是不一样的,随着他们的工作进展,会越来越容易。我非常钦佩他们,因为他们承担了这一任务,在具有挑战性的情况下进行了调整并取得了最佳效果。我希望这本书能在某种程度上鼓励那些正在挣扎的人。
拉里-韦斯特弗出生在爱达荷州东南部,在公立学校和杨百翰大学上学。她有一颗好奇的心,关于她早年的故事常常以她说:”我可以自己做!”结束。她和她的丈夫瓦尔是7个孩子的父母,他们都在家里接受教育。六个孩子后来接受了更正规的教育,其中三个获得了博士学位。她的家庭,现在包括36个孙子,是她生命中的快乐 LaRee做了大量的准备工作,并做了几年的助产士。她已经出版了四本关于顺势疗法、草药疗法和精油的书籍,为价值数百万美元的企业Butterfly Express服务。作为一个无可救药的乐观主义者和完美的勤奋工作者,拉里继续通过教授替代性保健方式的课程来分享她的知识和经验。她是耶稣基督后期圣徒教会的积极成员,与她的丈夫在爱达荷州克里夫顿生活了45年。 -
《Educating》 塔拉母亲LaRee Westover署名的书,算是对塔拉书的父母评论,就是有点长,他们自费出了一份书(也没有权威鉴定真实性),Amazon 120个评价2.7分
以下是最高支持评论(339个人点有帮助)
The most self-aggrandizing thing I’ve ever read (我所读过的最自以为是的东西)我相信,当人们觉得自己被误解时,应该听他们说出来,但这本书的写法说实话,只是觉得是对塔拉-韦斯特弗在《受教育》中的叙述的确认。
这本书的自我吹嘘程度令人吃惊。我相信每个故事都有一定的真实性,但作者的神奇治疗能力、宗教启示和法庭征服的夸张故事都把作者和她的丈夫描绘成完美无缺、道德完美的天才,但却被他们的社区悲惨地误解了。这让人无法相信。
当作者确实认识到自己的缺陷时,通常是(可疑的)她没有在某种情况下对丈夫表现出适当的 “忠诚 “或敬畏。人们强烈地感觉到,她的丈夫在构建本书所提供的叙事中发挥了重要作用。
我感到不安的是,作者试图破坏和解释塔拉所有关于虐待和被虐待的说法。作者基本上认为,塔拉在《受教育》中报告的虐待行为一定没有真正发生,因为(1)塔拉喜欢和虐待她的人在一起,以及(2)塔拉太活泼了,不会被虐待。与任何专门研究虐待问题的心理健康专家交谈都会发现,这两种论证方式都有很大的误导性,都在延续关于虐待的破坏性神话。
这本书的一个重要主题是对没有得到足够的赞誉的不满情绪。例如,在第293页,我们了解到,Westovers夫妇看到塔拉在一篇文章中因其学术成就而受到赞扬,而这篇文章并没有将这些成就归功于她的教养,他们对此感到很委屈。令人震惊的是,作者为她孩子的所有成功承担责任,却不为他们的挣扎承担责任。她把这些成功作为她出色的养育方式的证据,而没有把挣扎视为父母缺点的证据。这种事情让人很难相信作者在全书中对赞美和指责的多重分配。
这本书,与《教育》不同,是自行出版的。因此,它没有像塔拉的书那样经过广泛的独立事实核查。出于这个原因,我对这本书中的所有事实主张都持谨慎态度。
这本书作为操纵、自欺欺人和自以为是的实物课很有意思。作者否认这本书的目的是反驳《受教育》中的说法,但精明的读者可以发现几乎每一页都试图这样做。我对花钱收到这本书感到有点内疚,因为我不想支持这个家族的生意,现在我已经听到了更多关于它的消息,所以也许这篇评论可以鼓励其他人不要犯我的错误。
原文:
I believe in hearing people out when they feel they have been misrepresented, but the way this book was written honestly just felt like confirmation of Tara Westover’s account in Educated.
This book is astonishingly self-aggrandizing. I’m sure the stories each have a grain of truth, but the overblown tales of the author’s miraculous healing abilities, religious revelations, and courtroom conquests all depict the author and her husband as flawless, morally perfect geniuses who are tragically misunderstood by their community. It defies belief.
When the author does recognize a flaw in herself, it is (suspiciously) usually that she failed to show appropriate “loyalty” or deference to her husband in some situation. One has the strong impression that her husband had a heavy hand in constructing the narrative that’s offered in this book.
I was disturbed by the author’s attempts to undermine and explain away all of Tara’s claims of abuse and and mistreatment. The author essentially argues that the abuse Tara reports in Educated must not have really happened because (1) Tara liked spending time with her abuser, and (2) Tara was too spunky to have been abused. A conversation with any mental health expert who specializes in abuse will reveal that both of these lines of argumentation are deeply misguided and both perpetuate damaging myths about abuse.
A significant theme in this book is a sense of grievance about not receiving adequate credit. For example, on p. 293, we learn that the Westovers were aggrieved to see Tara receive praise for her scholarly accomplishments in an article that did not attribute those accomplishments to her upbringing. It was striking that the author takes responsibility for all of her children’s successes, but not for their struggles. She appeals to these successes as evidence of her excellent parenting, without seeing the struggles as evidence of parental shortcomings. This kind of thing makes it difficult to trust the author’s manifold assignments of praise and blame throughout the book.
This book, unlike Educated, was self-published. As such, it did not undergo the kind of extensive independent fact-checking that Tara’s book did. For this reason, I took all the factual claims in this book with a grain of salt.
The book is interesting as an object lesson in manipulation, self-delusion, and self-righteousness. The author denies that the purpose of this book is to refute the claims in Educated, but astute readers can find attempts to do just that on nearly every page. I sort of feel guilty about having paid to receive a copy because I don’t want to support the family’s business now that I’ve heard more about it, so maybe this review can encourage someone else not to make my mistake. -
书中没讲的后续故事
将这个家庭故事称为“复杂”是一种轻描淡写的说法。有些兄弟姐妹还没有读过“受过教育”。一些人仍然与塔拉保持联系。所有人都在某种程度上与他们的父母保持联系,包括塔拉,但通过电子邮件,而不是面对面。
对 Val 和 LaRee 来说,和解意味着 Tara 会“回家”,不是留下来,而是再次成为家庭的一员。阿特金律师建议他们在本书出版时以诽谤罪起诉塔拉,但他们拒绝了。他说他们告诉他,“如果我们这样做,我们可能会永远失去我们的女儿。” 他补充道,“他们可能是对的。有几次记者会打电话给我,而我(Val 和 LaRee)的指示总是,’不要说 Tara 的任何坏话。不要做任何可能让她有朝一日难以回家的事情。”
这个家庭能否从伤害中恢复过来?“我认为我们都很好,除了 Tara,”Valaree 说。“而且我认为她不想回家。所以在这一点上它并不真正相关。她不想有家庭关系。”
有塔拉不认识的侄女和侄子,她错过了生日和假期。没有最后道别就死去的祖父母。一月初,塔拉出人意料地出现在普雷斯顿参加她祖父的葬礼。她留在教堂的后面,和几个家庭成员交谈,但没有和她的父母交谈。她已经告诉他们她不会来了。LaRee 说,“(我们)意识到她不想让我们知道,所以同意了。” 他们的其他孩子“选择不让我们知道她离我们如此之近而我们却没有见过她”
和解在很大程度上取决于受害者想要什么,查理健康的联合创始人兼首席临床官卡罗琳·芬克尔 (Caroline Fenkel) 说,查理健康是一家面向青少年和年轻人的虚拟心理健康诊所。“我认为有很多人会在圣诞节回家过节,但遭到家人的虐待,他们从未谈论过这件事,并且打算永远不谈论这件事,”她告诉我。“然后还有其他受害者永远不想踏进他们被虐待的那所房子。并且在谈论、讨论和承认之前不想有任何关系。”
约书亚·科尔曼 (Joshua Coleman) 谈到和解时说,“责任由父母承担。” 他们必须“以无拘无束的方式”承担责任。科尔曼补充道,“他的叙述并不是真正关于父母的经历,如果他们想要和解的话。这真的很同情孩子的经历,理解他们为什么会有这种感觉。” 提出指控并与父母断绝关系的成年子女掌握着所有的底牌。孩子觉得疏远“正在为他们工作,否则他们会和解。……对于父母来说,这都是不利的。都是损失。都是耻辱。都是自责,自责。都是遗憾。都是恐惧。所以父母必须采取主动。”
Valaree 暗示她的家人愿意。她说,整体治疗家族企业帮助 Westover 家族了解 Tara。“我们试图帮助人们了解他们所处的位置,”Valaree 解释道。“这样做的一部分是要了解他们记住的内容可能准确也可能不准确,这并不重要。重要的是他们的感受。” Valaree 说,特别是对于 Tara,“重要的是她的感受以及如何帮助她克服困难。但我认为她不想越过它。”
在 2018 年接受 Deseret News 采访时,塔拉说,在撰写“受过教育”之前,她关注媒体中有关家庭疏远和忠诚度的故事:“我觉得我们有关于家庭忠诚度的故事;当你觉得对家人的忠诚与对自己的忠诚相冲突时,我觉得我们没有关于该怎么做的故事。我觉得我们有关于宽恕的故事,其中大部分故事都将和解与宽恕联系在一起。他们让和解看起来像是宽恕的最高形式,我只是不知道我是否能够与家人和解,所以我想讲一个关于宽恕但不一定是关于和解。”
关于她 2020 年 UVU 亮相的一个共同主题,塔拉说,“对我来说,我认为疏远是一件非常健康的好事。他们是我的家人。他们就是我所知道的一切,我不知何故做出了这个决定,从他们那里退后一步。”
在克利夫顿的一天结束时,在韦斯托弗家吃晚饭是大家庭的事。来访的子孙们坐满了长桌。最小的孩子围着大人转圈,瓦尔端上汤。有一些谈话,最后一家人在共享晚餐后散去。瓦尔独自坐在被塔拉称为“礼拜堂”的宽敞起居室的躺椅上,似乎被关于照片中失踪孩子的痛苦问题和仔细回答弄得筋疲力尽。
我了解到,在 Val 的遗嘱中,他选择将个人文件只留给一个孩子:Tara。他认为“在我所有的孩子中,她最不了解我。”
作者及父母、他们家的真实图片



几十只圣诞袜挂在一根大木椽上。
Paul H. Smith for the Deseret News



StudyIsland – 书评
不是关于教育,而是关于宗教、家庭、男权对一个人的洗脑影响和反抗解脱所遭遇层层困难。实话说,我本想看看一个没上过学的人,为什么可以获得剑桥大学硕士和博士,还能在哈佛大学学习一年,我特别想知道具体的学习路径是怎样的?希望可以通过这本书了解一下不一样的教育,至少可以应用到我对孩子的教育上。但是,很可惜书中这方面的描述比较少,只记得作者有自己的主观思考力(不断思考,通过不同现象去关联思考。比如“但有时我想,也许学校没有爸爸所想的那么邪恶,因为泰勒是我认识的最善良的人,而他喜欢学校——他对学校的爱,似乎超过了对家人的爱。”)、看了非常多书、非常刻苦。
作者主要学习方法或者经历摘录
她的方法引用如下:
- 虽然没上学,但自学,且【我努力不丢下学业。】
- 【我在学习的这个技能至关重要,那就是对不懂的东西耐心阅读。】一定要懂,这是自学非常非常关键的品质
- 【学习正弦、余弦和正切时,痛苦开始了。我无法理解如此抽象的概念。我能感知其中的逻辑,能感觉到它们赋予秩序和对称的力量,但我无法破解其中的奥秘。它们严守秘密,成为一扇大门。我相信这扇门外是一个规则而理性的世界,但是我无法通过那扇门。】目前为止我还没有读到一个不依赖学校教育自学理科有大成就的例子,希望知道的留言告知。
- 【自从学完除法,我就没再学过数学,对概念也不熟悉。我能理解分数的理论,但做起来很费劲,而且一看到页面上的小数,我就心跳加速。连续一个月,每天晚上我都坐在剧场的红丝绒椅子上,在舞台上的演员背诵台词时,练习最基本的运算——如何做分数乘法,如何运用倒数,如何将小数加减乘除。】
- 【我每天早晨六点起来学习——因为早上在我还没因为拆解废料累垮的时候,注意力更容易集中。数学、英语、科学和阅读】
- 【“读课本”被证明是极佳的建议。下一次考试我得了B,到了期末,我一直得A。】
- 【每天晚上我都学习到凌晨两三点】
- 【我在杨百翰大学的教授们没有一个像斯坦伯格教授那样检查过我的写作。没有逗号、句号、形容词或副词都会引起他的兴趣。语法和内容、形式和实质对他而言同等重要。在他看来,一个写得不好的句子是想法构思欠佳,但语法逻辑同样需要修改。】严谨的习惯,乔布斯是典范
- 【我几乎有两周没怎么睡觉:睁着眼睛的每一刻,我不是在阅读,就是在思考这些文字。】
- 【你就是黄金。回到杨百翰大学,甚至回到你家乡的那座山,都不会改变你是谁。那可能会改变别人对你的看法,甚至也会改变你对自己的看法——即便是黄金,在某些光线下也会显得晦暗——但那只是错觉。金子一直是金子。】
内容概括
塔拉的这本书讲述了她在爱达荷州一个摩门教家庭中成长的故事。 即使按照摩门教徒的标准,尤其是她的父亲,在他自己的信仰传统中也是一个局外人。塔拉和她的其他一些弟弟妹妹从未被送去上学,他们所谓的“在家上学”基本上就是没有上学。 她的父亲认为学校会污染他的孩子们的世界——一个他将自己视为上帝先知的世界。
或多或少的经历共鸣
这个故事中有太多的心理和宗教问题,我可以根据自己的个人经历在很多层面上联系起来。 虽然,我的生活经历与作者相比小巫见大巫,但我们都深处男权(重男轻女)的社会(虽然我自己亲生父母并不严重,但是祖父母、外祖父母家就比较严重),我也曾经感受到深深的不对等爱(父母对所有孩子的不对等、父母对某个孩子的爱和某个孩子对父母的爱不对等——至少是我认为的不对等),所幸我早已想明白解脱出来了,改变能改变的(比如自己的生活、自己的思考等)、接受不能改变的(比如父母的思想等),各自安好。如果您有一个幸福会教育的父母,那么恭喜您有一个幸福的原生家庭,可能看本书不会产生很多共鸣。
对于像我一样的宗教小白可以侧面体感一下宗教影响
首先,塔拉生长在一个父亲是统治者的家庭,女人被认为需要永远顺从男人。 这是标准的摩门教信仰,也是许多福音派基督徒中的一个,但她的父亲利用这种信仰来控制和操纵他的家人进入一种由对“外面”的一切事物的偏执狂、宗教优越感和期望所统治的独立生活方式 的家庭忠诚度。 他通过要求坚持扭曲的宣讲来做到这一点,即他的信仰是唯一和真实的信仰,如果他们对其他人的生活方式表现出任何兴趣并试图模仿这种行为,他就会羞辱他们。
塔拉发现自己与她世界上的每个人都疏远了,除了她的家人。 她独自一人上主日学,当然,她没有朋友,原因有二: 她觉得自己与其他人不同,她的父亲确保她没有时间或机会与他人培养友谊;他强调她遇到的女孩配不上她。 她的父亲用他的信仰谴责他们没有按照上帝(感觉父亲认为他就是上帝的化身,他的意志就是上帝的意志)的子民应有的方式生活。 因此,她甚至为想要与这种“邪恶”的人交往而感到内疚。
塔拉(Tara)即使离开家上了大学,也发现自己无法融入几乎所有人,而且与几乎所有人都不一致。 我不认为她当时认识到这是她家庭生活中多年来缺乏社会化的结果。 它深深而复杂地植根于她早年的情感、心理、宗教和文化动态。 所以对当局讲洗脑文化多么重要,所以明白为什么要墙么?
开放自己向上拥抱自由但很辛苦,还是 降低标准向下轻松被落后同化
我觉得有趣的是,她将这本书命名为Educated,直译为“受过教育”,中文文艺翻译成《你当像鸟飞往你的山》,就好像接受教育能让她在社会上处于一个被其他人视为“正常”的位置。 缺乏教育是一个障碍,肯定会让她成为父亲陌生世界的俘虏,但这并不是让她感到孤独、陌生,并且好像她不属于她探索的新世界的原因。 接受教育并不能修复她童年时期破碎的内心世界。 它只会给她一个更好的平台,让自己可以说:“现在我是大人物了。”
即使在离开后。 塔拉也渴望父母和兄弟姐妹的爱,不断回到家人身边,试图让他们相信现实和正确的事情。 即使在逻辑层面上,人们开始明白自己的家人精神不健康,但仍需要与他们保持联系。 塔拉在意识到她的家人不想知道一个儿子一直恶毒地虐待其他成员的真相后,迷失了自己,精神不稳定了一年。 她的父母对解决家庭中的问题不感兴趣,忠诚的最高价值使每个人都选择接受“他们是一个幸福的大家庭的错觉”,这将使他们继续留在家庭中。 塔拉意识到家庭的“真相”和忠诚比爱她更重要。 这对她来说是毁灭性的。
压倒塔拉精神的最后一根稻草是她母亲
真正让她崩溃的是,她的母亲在这场揭恶露恶的战斗中背叛了她。 她的母亲在一分钟内向塔拉承认,她知道并将与父亲谈论肖恩不可接受的行为。 但当真正发生冲突时,她的母亲转而反对她并站在父亲一边。 她的母亲试图破坏塔拉的名誉和品格。 母亲要与一家之主对抗,需要付出太高的代价。 这让人非常困惑,就塔拉而言,她甚至无法专心学习。 她陷入了深深的沮丧。 她内心深处希望她的家人会因为她说出真相而改变。 但她的家人和很多糟糕的原生家庭父母一样,无法改变。 否认是一种强大的物质,无论系统多么功能失调,它都能保持系统稳定。 只有个人才有改变的力量,而且往往因为来自社会不同方面的压力而无法改变,尤其是来自家庭和宗教团体的压力。
思考作者父母性格背后的因果
但其实每一个“不正常”的性格都有个原罪——原生家庭,作者父亲的父亲(也就是作者的爷爷)曾经脾气火爆,一点就着,必然也会影响作者的父亲;作者的母亲有一个非常严苛的母亲(作者的外婆),作者的母亲物极必反,同时一个太过强势的父母会成就弱势的子女,只是作者的母亲成了叛逆(反其道而行之)弱势的母亲,唯作者父亲为尊。可以从原文的一个描述可以看出:
母亲看着我把裙子胡乱套在头上,嫉妒点亮了她的双眼。“你要是外婆的女儿,”她说,“我们会天不亮就起床梳头,然后一早上都为穿哪双鞋更漂亮而苦恼,是该穿白色那双,还是奶油色那双。”
任何人都有优点
同样,我看人看优点。无论外婆 母亲 还是作者,都很勇敢选择了自己想做的,这就是思考进步啊,无所谓对错,自己开心就好,不能拿着普世(钱多?)价值观、自我价值观要求别人,即使自己最亲近的家人,也不行。
很多时候不是没有调查就没有发言权,而且没有切身经历、实践就没有发言权。比如Ivan在自学Python的时候,我看了下不复杂,结果学了几次后他不愿意学了,他说不懂,然后我看了相关信息后(调查)就很奇怪他怎么会不懂呢?明明我都给他梳理了,于是我自己按照路径走了下,结果,好嘛,我是花了很多时间多次反复验证后,发现系统有bug,不是我的资料有问题,而是系统本身有问题,怪不得运行报错。
有时候我们认为孩子需要什么直接让他去做,孩子听话的照做,但是孩子开心吗?效果呢?要知道与其讲道理或者强迫式让孩子学这个学那个, 自己做表率最管用,自己都不喜欢学习看书,如何要求孩子去做?正所谓己所不欲勿施于子。我一直贯彻落实鸡娃先鸡自己。
母亲在前期对塔拉学舞蹈 学音乐等是非常支持的,不能因为后期母亲的一些言行否认她在塔拉成长过程中起到了一定的作用。母亲的事业是成功的,无论助产还是后面的精油,她为之克服自身不足、努力探索并趟出了一条自己的路,客观说从事业发展上说超过很多母亲。
让有能力的人做决策
性格决定命运,事情对半看,坚持做正确的事,而不是好性格 听话般的“正确”的做事获得所谓人缘好口碑,但是有时候因为这种所谓的听话而造成的恶果需要几年甚至一辈子去偿还,有时可能永远无法改变恶果了。特别是夫妻方听男方的,子女听父母的是中国男尊女卑 父母纲夫纲等几千年根深蒂固的主流思想,需要很大勇气和能力当然辛苦去挑战,但从我现在的结果看我觉得非常值得。
同时,如果父母 男方等没有那么睿智,听了会后患无穷。我就是因为一次没有坚持内心正确的事情,没有去纠正我先生 我善良的婆婆的错误做法(虽然他们初心是好的) 而造成8年的辛苦至今依然没有彻底摆脱。所以听谁的?要听睿智的,而不是听长辈 听丈夫,谁更有能力、谁更愿意博学广识、谁更有思考深度听谁的。不管怎么说,文中作者母亲相对而言事业更成功,可以说做一行成一行,但是家庭的主要意识流却是能力较差的父亲主导,所以一个国家 一个政府 一个公司 一个家庭 不是最英明的人做决策,后果还是显著的。正所谓将熊熊一窝,兵熊熊一个。
需要注意的是,不是某方面有能力所有方面都有能力,具体决策事情上要具体问题具体分析,要逻辑道理高于感情用事、人情。
有所失有所得,有所失有所得
有所失有所得,作者经历了糟糕的原生家庭,但是这么说虽然不够人情化,但事实就是因为他的痛苦历程也成就了我们能看到这么精彩的一本书,也成就了他的剑桥博士,从过程中可以看到他的论文其实有些也是由家庭痛苦中受启发的。
有所得有所失,作者得到了思想自由,也得到了外婆方的家人,同时失去了自己父母及依附于父母经济的3个哥哥1个姐姐。所以想要思想自由请先让自己有经济自由的能力。只要得到的是自己最想要的就可以了,有时候失去一些更加轻装上阵,不一定既要又要还要。
如果您喜欢探索家庭的复杂情况,那么这是一本引人入胜的读物。
很感谢所有有勇气写下自己故事的人。 它帮助很多被拥有不幸原生家庭的人知道,他们真的并不孤单,而且他们不需要为分享自己的故事而感到“羞耻”。
一位我的北大教授朋友阅读后分享的她的思考
这本书给她带来很大的震撼和思考,她读完后感觉这本书背后有一个巨大的黑洞要去探索:个人的潜质与教育的关系,原生家庭的伤害与个人的成长,少数族裔与高等教育的公平性,个人的努力与幸运的关系,等等。
美国在家教育统计数据
美国在家教育并不罕见,客观说我还挺喜欢,我自己就喜欢自学,因为自由,反正大多数老师也是照本宣科。我抽空也在实施家庭教育,效果还不错,因为我不相信学校教育😭,但我依然送孩子去学校-主要考虑到社交。
一些统计数字供参考:
- 根据美国政府提供的信息,美国 3% 至 4% 的小学适龄人口在家接受教育。
- 美国有 370 万在家上学的学生
- 另一方面,在 2021 年秋季,约有 4950 万学生就读于公立学校,约有 470 万学生就读于私立学校。
- 在美国,6.73% 的 K-12 年级儿童接受在家上学。
- 每个学生每年在家上学的平均费用为 700 至 1,800 美元。
- 自 2020 年初以来,900 万美国人在青年时期接受过一次或多次在家上学。
- 女学生占在家上学人数的 51%,而男生占在家上学人数的 49%。
- 大多数在家上学的学生是白人,占总人口的 68%。 西班牙裔排在第二位,占 15%。 黑人和非裔美国学生占 8%,亚裔占 4%。
- 到 2019 年底,在家上学的孩子数量每年从 2% 增长到 8%。
- 从 2019 年初到 2020 年底,在家上学的学生人数百分比从 3.4% 变为 9%。