滑铁卢大学（英语：University of Waterloo，常简称为UWaterloo、UW、滑大）是加拿大安大略省滑铁卢的一所省立研究型大学，前身为教会学校，建校于1957年。因加拿大最早成立的计算机科学系而知名，工程系全科为建教合作制度，且拥有全球最大规模的独立数学院（Faculty of Mathematics）和加拿大最大的环境学院（Faculty of Environment）。占地面积约为1000英亩，属于中型。另设四个分校区，是U15大学联盟成员。滑铁卢的代表队曾多次获得ACM国际大学生程序设计竞赛的北美冠军。校队名为“Warriors”。
滑铁卢大学以学习与实习并重的建教合作（co-operative education）而立足，本科生在课程进行期间将在相关机构工作以作实习。多年来毕业生在硅谷各大公司就业率名列前茅。
相较于其他安省的类似理工科大学，该校的学生有着杰出的表现。在Maclean杂志15年来对加拿大非医学博士类别的综合性大学的排名里，University of Waterloo有13次排名第一。2014在Maclean的Best Overall排名中例第三，2015年升上Best Overall 第一，跻身UBC和多伦多大学之上。计算机科学2016世界排名第18名。
2018年十月，滑铁卢大学副教授唐娜·斯特里克兰获得诺贝尔物理学奖，斯特里克兰研发了一种“产生高密度、超短光学脉冲”的方法。这种脉冲放大技术能让激光以极高的精确度在各种材料商进行切割、钻洞等操作，还可对生物组织进行操作，并应用于眼科手术，瑞典皇家科学院赞此成就是具有“革命性的”。斯特里克兰为历史上第三位获得此奖项的女性，也成为55年以来首位荣获诺贝尔物理学奖的女科学家。
快速导航
滑铁卢大学简介
滑铁卢大学(UW)成立于1959年，仅数十年便跻身加拿大名校之列，是加拿大发展最快的学校。在加拿大最权威的教育杂志Maclean’s的排名榜上， 连续10年排名第一。滑铁卢大学以外向型和合作教育项目而著称，注重将课堂内容与实际工作结合。学生在学习的时候会参加在公司的项目。滑铁卢大学的 1.73万多名学生在为世界各地4500多家公司工作。她创立的co-op program 课程模式让计算机系学生在学习的同时有机会在IBM，Nortel，Bell等著名公司获得工作经验。是北美电脑工业界的第一宠儿。同时她还向学生提供各 种跨学科的教育项目，例如数学与管理的联合学士学位、生物科技与经济学联合学士学位等。滑铁卢大学的毕业生一直是IBM、Facebook和谷歌等大公司追逐的目标。
UW有两个友好合作学校。一个是 Laurier University,就位于旁边；另一个是Conestoga College。
校旗：金、黑、白三色旗
校训：坚持真理
环境学院是UW六大学院之一。现在有EV1、EV2以及EV3三栋楼。环境学院的吉祥物是香蕉 （Big Banana）。
主要机构/建筑/参观
滑大校园分north、south、east三个campus，学生的日常学习都会在south campus~~~
1、DC：DC是滑铁卢图书馆的所在地，图书馆内有大量学习空间，有quiet study、silent study和group study的空间，是小伙伴们开始考试复习的好去处。
2、DP：滑大有两座图书馆，DP是第二座。和DC不同，DP是专门的图书馆，没有办公室。
3、DWE：滑大历史最长的教学楼之一，里面是各种教室还有几间SYDE和CHE的实验室。另一端是Geological Engineering的实验室。
4、RCH：这是一栋纯教学楼，共三层。
5、E2：这座楼呈T字形，有一半是各类大小实验室，另一半则是办公区。
6、E3：这座楼的一层有Mechanical Engineering的车间，还有Machine Shop，上层是办公区和一些教室。
7、CPH：原来的Engineering 4，是工程学院学生会总部的所在地，也是一些工程学院院领导的办公楼。
8、E5：楼内还有各种实验室和教室。E5也是各种student design team的活动场所，一楼就有改装汽车的车间。
9、E6：和E5相邻，都坐落在east campus。
10、E7：在建的教学楼。
11、MC：这座楼其实是数学学院的主楼，是一栋“资历”较老的教学楼，但是很多工程学生将会在里面上课。
12、EIT：这栋楼的三、四层是办公区，一楼是地质科学博物馆，有各类恐龙化石展出。
13、QNC：霍金老先生亲自剪彩，现在是滑大量子研究中心，Nanotechnology Engineering可能会在此上课。
14、PAC：学校的两个体育馆之一，内部有巨大的篮球场，各类大型活动都会在这里举行。
SLC（Student Life Centre）
SLC就是学生活动中心，是全校唯一的24小时开放的场所。SLC的咨询台—Turnkey Desk, 是24小时开放的。你可以在那里拿到学校的地图和公交车时刻表，服务人员会提供所有你所需要的信息，例如附近的饭店，商店，银行等等。
SLC里面有公用电话、免费上网电脑、免费的报纸、自动贩卖机和取款机、游戏室、TV room、零售店和咖啡店。靠近门口的布告栏上还会经常张贴出各种学校信息，可以关注一下。SLC最底层有CIBC银行、理发店、WatCard 办公室、Housing Office、二手书店、电脑商店、零售店等，二层有各种快餐店、酒吧、冰激凌站点、咖啡店、自行车中心和休息室等，三层主要是自习室和一些办公室。SLC各层都有公用的微波炉。
Needles Hall
Needles Hall 是学校的重要机构，里面有student account office和the registrar’s office 等。学生到这里来领取成绩单、奖学金、UHIP card或查询课程安排等，一般而言学生们遇到所有和学业相关的问题都可以到这里咨询。
Physical Activity Complex (PAC)
PAC位于SLC旁边，是学校的体育休闲中心，里面有Gym、健身房、篮球馆、壁球馆、攀岩室、游泳馆以及进行各种训练的studio，学校的体育社团 活动基本都在这里进行。学校里一共有许多社团，包括箭术、羽毛球、交际舞、乐队、独木舟水球、板球、冰壶、自行车、龙舟、击剑、柔道、杂技、空手道、剑道、救生员、户外生存、跑酷、赛跑、排球、摇摆舞、乒乓球、跆拳道、网球、铁人三项、极限运动、瑜珈以及校队Warriors。除了社团外，其他的休闲项 目还有First Aid、冰上运动和锦标赛等。期末考试期间有些规模较大人数较多的考试也在Gym里进行。具体信息可查询以下网页：https://athletics.uwaterloo.ca
Columbia Ice Filed Fitness Centre （CIF）
CIF是学校另一个运动健身中心，一般可以进行大型比赛。内有篮球馆羽毛球馆、排球馆等大型场馆，部分社团活动也在这里进行。
注意事项：
1. 去PAC和CIF健身时带上WatCard可以租借健身器材和毛巾等。
2． 想要报名参加社团活动或加入校队的同学可以在网上报名或者到位于PAC二楼的Athletics and Recreational Office登记报名。
South-Campus Hall （SCH）
顾名思义，South-Campus Hall就位于学校最南边。这里有Book Store，你可以买到所有课堂需要的课本和教材。另外还有学习用品店出售有各种文具，比如印有University of Waterloo字样的文件夹。Book store对面是礼品店，在里面可以买到印有UW字样的T恤、衬衫、卫衣、茶杯、书包等各式各样有纪念意义的礼品。
国际留学生办公室（International Student Office）
International Student Office，简称ISO，位于South Campus Hall的二楼。作为国际学生，可以向International student Office咨询很多关于国际生的问题，比如study permit的更新申请、work permit的申请以及父母探亲等。
图书馆
在UW 里有两个主图书馆，一个是Dana Porter Library (DP), 另一个是Davis Centre Library (DC).
Dana Porter Library （DP）
DP 是学校的图书馆，也是学校里最高的建筑物。它是由滑铁卢的工程系学生自己设计的，一共有十层。你可以在图书馆打印、借书、查询和自习等，如有问题可以向前台的 工作人员咨询。另外，你可以从图书馆前台拿到学校的地图和图书馆的各种信息资料。DP一共有2000多个自习座位，200余台式公用电脑，近200个笔记本接 口，给大家的学习提供很多的便利。更多信息可以查询：
https://lib.uwaterloo.ca/web/index.php
历史
滑铁卢大学的历史源于自1925年开始附属于西安大略大学的滑铁卢学院（即现今的威尔弗里德·洛里埃大学）。1957年7月1日成立的滑铁卢专科联合学院(Waterloo College Associate Faculties)，是滑铁卢学院的一个半自治部门机构，并于1959年正式脱离滑铁卢学院并升格为滑铁卢大学。大学的成立旨在为帮助加拿大的战后经济增长而培养各类工程师和技术人员。
校园
滑铁卢大学主要校园位于加拿大的五大湖区，安大略省的滑铁卢市，距多伦多仅1小时车程，距尼亚加拉瀑布1.5小时车程。60年代前，滑铁卢市主要都是农田。从它开始发展，商业和住宅建设在滑铁卢校园附近，许多著名的办公室与高技术企业都在这区。
主要UW校园的地理座标是43.28’14″N, 80.32’50″W。
其他分校
剑桥校区
在2004年，建筑学学院被迁移了到附近的安大略剑桥市。
基奇纳校区
UW一个新校园为Michael G. DeGroote医学院在基奇纳Kitchener市扩建，新校舍将会与麦克马斯特大学（McMaster University）共用。
斯特拉福德校区
2012UW在斯特拉福德为国际商务和资讯科技科设立其专用校舍。
教研单位
滑铁卢大学有六个学院，分别为健康学院、文学院、数学学院、工程学院、理学院、环境学学院。其他教学单位包括研究生院、药剂学、眼科视光学和社会工作等研究中心。加拿大最大的环境学研究学院。学院学校共授予100多种大学学士学位，28种硕士及博士学位专业。其中以工程学院和数学学院最为著名。
声誉排名
客观说，滑铁卢大学在全球的的综合排名并不高。
Top 7 universities in Canada
Top 31 universities in Canada
大学排名
| 全球排名 | |
|---|---|
| ARWU 世界 | 151-200 |
| QS 世界 | 149 |
| QS 就业 | 24 |
| THE 世界 | 201-250 |
| THE 影响力 | 99 |
| US News 全球 | 210 |
| 加拿大排名 | |
| ARWU 全国 | 7-8 |
| QS 全国 | 7 |
| THE 全国 | 9 |
| US News 全国 | 9 |
| 麦克林 综合类 | 2 |
| 麦克林 声誉 | 3 |
即使计算机专业全球排名，QS Top 20也没有滑铁卢：
2022年QS世界大学计算机科学和信息系统专业排名前20名的大学：
- 麻省理工学院 (MIT)
- 斯坦福大学 (Stanford University)
- 卡内基梅隆大学 (Carnegie Mellon University)
- 牛津大学 (University of Oxford)
- 加州理工学院 (California Institute of Technology)
- 剑桥大学 (University of Cambridge)
- 哈佛大学 (Harvard University)
- 普林斯顿大学 (Princeton University)
- 苏黎世联邦理工大学 (Swiss Federal Institute of Technology Zurich)
- 芝加哥大学 (University of Chicago)
- 爱丁堡大学 (University of Edinburgh)
- 加州大学伯克利分校 (University of California, Berkeley)
- 新加坡国立大学 (National University of Singapore)
- 悉尼大学 (University of Sydney)
- 德国慕尼黑工业大学 (Technical University of Munich)
- 帝国理工学院 (Imperial College London)
- 康奈尔大学 (Cornell University)
- 加州大学洛杉矶分校 (University of California, Los Angeles)
- 东京大学 (University of Tokyo)
- 香港大学 (University of Hong Kong)
University of Waterloo的学生获得相当多的国家级奖项，同时这所大学也常被其他机构评比为第一，例如在2000、2001、2002和2005年时ACM（美国电脑协会）便将该校列举为北美地区最优大学之一。
加拿大大学排名
滑铁卢大学比起其他的大学学生来，该校的学生有相当杰出的表现。在Maclean杂志15年来对加拿大非医学博士类别的综合性大学的排名里，University of Waterloo有13次排名第一位。Maclean’s形容这所大学”最强是数学、工程学和计算机科学方面”，并且描述大学”国际上被认定为空前未有的成功”。计算机科学2016世界排名第18名。2014更在Maclean的Best Overall排名中例第三，2015年更升上Best Overall第一名。
滑铁卢大学学费
加拿大公民和永久居民的学费
全职：2022/2023 学年的全日制学费约为 34,254 * 加元，外加杂费。
兼职：2022/2023 学年的非全日制学费约为 11,418 加元，外加杂费。 三年制课程的总学费约为 34,254 加元。
* 教科书、生活费、笔记本电脑和杂费是额外的，不包括在上述费用中。
食宿费约9100-9900加币/年(单间)
国际学生学费
全职：2022/2023 学年的全日制学费约为 64,701* 加元，外加杂费。
兼职：2022/2023 学年的非全日制学费约为 21,567 加元，外加杂费。 三年制课程的总学费约为 64,701 加元。
* 教科书、生活费、笔记本电脑和杂费是额外的，不包括在上述费用中。
合作教育
Co-op大楼
滑铁卢大学最为人称道的成就是Co-op Education 让各科系的学生除了传统的上课，有机会在Apple、Google、脸书、微软、加拿大五大银行、四大会计师事务所、特斯拉汽车等公司工作实习。
发展方向
2013年建成并投入使用的Quantum Nano Center是加拿大乃至世界量子纳米级领域的一个里程碑，之前世界上没有一个在Quantum Nano领域的专门综合性研究中心。UW在Quantum Nano领域的努力这说明这所学校在慢慢的从传统的数学计算机强校转变为综合性全面发展的创新技术型大学，这也是每一所新型大学演变为知名强校的必经之路。在新建成的公众开放参观时期，著名的物理学家霍金先生曾经莅临并发表重要演讲，这也说明UW在Quantum Nano领域发展的潜力和决心。
学生住宿情况
学校宿舍 On-Campus Residence
滑铁卢一般10月下旬开始下雪，天气变冷，住校会提供很多方便。UW 提供8个Residence Community： Columbia Lake Village -North、Columbia Lake Village – South, Mackenzie King Village (MKV), Minota Hagey (MH), Ron Eydt Village (REV), UW Place (UWP) 和Village 1(V1)、Claudette Millar Hall。具体的费用可以参看以下网址：https://uwaterloo.ca/housing/fees-contracts/residence
此外，UW 下属的几个college 也提供食宿：Conrad Grebel University、Renison College, St. Jerome’s University和 St. Paul’s United College。 UWP 和几个College 离学校很近，其他较远。V1、REV 和College 的住宿捆绑Meal plan，就是必须交纳伙食费，吃食堂供应的伙食；其他的Residence 可以选择是否签Meal plan，Meal plan 有三种标准，费用有差别。不签Meal plan 的需要自己做饭或者去餐馆吃（每天去餐馆费用会比较高）。这边的住宿比较紧张，需要提前申请，关于申请截止时间、食宿费用、宿舍设施以及其他具体细节可 以在以下网站找到：
https://uwaterloo.ca/housing/residences
校外租房 Off-Campus Housing
学校附近有大量的可供选择的住房，房屋类型包括apartment/condos、house、 townhouse、duplex或triplex等，一个月的房租大约是500到1000加币，但apartment较贵一些。（事先要了解几个人合用厨房和卫生间）。大部分 的租房合同都是签一年，co-op期间的四个月你可以把房子转租出去。和房东签约前要确认: 1. 是否包括utility(水/电/气等）; 2. 是否提供家具；3. 是否允许转租。签约前一定要把合约仔细看一遍，你可以去位于SLC底层的Housing Office咨询，请他们帮你把合约查看一遍，看是否有问题。
这里有几个找房子很有用的网址：
http://www.och.uwaterloo.ca/ 学校的off-campus网页
http://www.finditoffcampus.com/ 这个网站还有地图，可以看到到学校的距离，很不错
http://bbs.uwcssa.com/ 滑大生活社区，万能网站。除了租房以外，你几乎可以找到各种你需要的信息。强力推荐。
http://kitchener.kijiji.ca/ 这个是加拿大当地人很喜欢的listing网站。除了租房外，还提供part-time，full-time job的各种信息。
http://waterloo.rentershotline.ca/
学院生活
Quest
Quest是学生的网上管理系统。通过Quest你可以选课，换课，取消或增加课程查询你的课表，各科成绩以及成绩单；它还设有一个单独的金融账目来管理 你的学杂费，奖学金以及住宿费等。如果你遇到什么问题，可以到位于Needles Hall的Registrar‘s office寻求帮助。或者发邮件到Quest Help:quest@uwaterloo.ca。
ACE
UW-ACE是学校的教学系统。是学生熟悉课程，和老师交流的平台系统。当你在Quest选好课程之后，ACE中会出现你所选择的课程，登录后即可见。各 门课的Professor会将该课程的Course Outline，课件，需要的教材，参考资料等放到ACE上，学生可以将它们下载下来进行预习。各门课的Assignment，exam, test的成绩，在ACE中的Grade一栏里也可以查到。学生在学习中遇到任何问题，也可以通过ACE发邮件给Professor和 TA（Teaching Assistant），或者在Discussion Board里面提出自己的问题，和其他学生讨论。2011年9月开始，ACE将会逐渐被Waterloo Learn取代。
Waterloo Learn
从2011年9月开始，绝大多数课程从UW-ACE转到了Waterloo Learn平台。只有一小部分课程需要登录ACE。 Waterloo Learn的功能和ACE大同小异，assignments, exams, notes都可以在每门课的Content下面查到。 Learn也支持和Professor以及同学的交流。Grade一栏里也可以查到当前的分数。
课程
学生每学期最多可以选择五门课。如果想选择第六门课，作为EB的学生，必须达到平均成绩78%以上。EB的学生必须要修满40个学分才可以顺利毕业（在滑铁卢需要完成20个）。所有必修课程一定要及格（达到50%）；EB的核心课程平均分要达到70%。
分数 等级
80-100 优秀
70-79 良好
60-69 一般
50-59 较差
0-49 不及格
校规
http://www.uwaterloo.ca/academicintegrity/Students/index.html
校园生活
Orientation 新生训练周
每年的9月初学校会有一个为新生准备的新生训练周。学生自愿参加。为期6天（2012年：9月3号到9月8号）。由各个院系高年级的学生带领新生参加活 动。每天会做很多有意思的游戏和集体活动，晚上进行party，提供饮料和零食。这个活动能帮助学生了解适应校园和学院生活，并结交新的朋友。（经验之 谈，作为新生，尤其是国际学生，和当地人沟通还会存在一些语言问题。参加orientation给你提供了跟当地学生交流的机会，但同时也可能会让你感受 到cultural shock和语言障碍带来的挫败感，这都是正常的。总的来说这个活动还是很值得体验一次的）
费用:$103.53，会发一个T恤和背袋，还有茶杯，钥匙扣等物件。
报名地点：PAC里面的Gym
社团和俱乐部活动
学校有各种各样的俱乐部和社团活动，还有校队Warriors，丰富多彩，都可以报名参加。不仅丰富你的课余生活，还可以交到很多朋友，了解国外的校园生活。详细信息可以查询： http://www.athletics.uwaterloo.ca/
学生组织 Student groups:
参加学生组织和活动能丰富你在UW的生活。你可以交很多朋友并且扩大你的人际网络，并且也很好地装饰了你的简历。
学生组织联会 The Federation of Students (FEDS)
To Serve, Empower and Represent the Undergraduate Students of the University of Waterloo.
为学校本科生服务的组织，赋予学生权利，代表学生利益。关于FEDS的信息，可以参考FEDS主页：：
http://feds.ca/
滑铁卢公共利益研究组 Waterloo Public Interest Research Group (WPIRG)
WPIRG是一个由UW学生提供资金和管理的关于社会公正，环境和领导能力的行动中心。WPIRG的使命是提供资源和知识从而使学生和社区成员为实现公共利益采取行动。
WPIRG位于SLC的2139房间。办公时间是上午10点至下午4点，周一至周五。
联系方式：519-888-4882
www.wpirg.org
滑铁卢环境研究基金会 The Waterloo Environmental studies Endowment Foundation (WESEF)
WESEF代表了环境学院所有的本科生和研究生。这个基金会的目的是筹集资金用于提高环境学院本科生和研究生的教育质量。
http://www.environment.uwaterloo.ca/studentlife/wesef/
滑铁卢大学中国学生联合会 University of Waterloo Chinese Student Association (UWCSA)
UWCSA是将UW内所有不同的中国学生组织联合起来的一个组织。
UWSCA是UW内最大的中国文化社，运转超过四十多年。它主持了很多活动，比如歌唱比赛和运动项目等，从而帮助培养成员之间的交流。它同时也和其他的俱乐部组织社会活动，将中国的文化传播到各处。
http://bbs.uwcssa.com/
滑大勇士 University of Waterloo Warriors
Warriors是UW的校运动队，已经在足球，曲棍球，橄榄球，高尔夫球和篮球等各个方面取得了成功。加入校队会给你带来很多乐趣并结交到不同的朋友，更多的信息可以查询：
http://www.campusrec.uwaterloo.ca/
英语项目English Shadow 和English Tutor
English Shadow 和 English Tutor都是International Student Office （ISO）特别为国际学生推出的英语项目。帮助学生尽快适应这里的生活。两者都为期一个学期。前者是安排一个加拿大学生进行配对，定期见面聊天或者出去 玩，帮助你熟悉UW校园和周边环境，其实就是为你提供了和老外接触练口语的机会；English Tutor 就是为你学习上提供一些建议和帮助，顺便练口语；参加这个项目的学生都是非常友善的人，会给你很多帮助和建议，所以推荐大家报名参加。详细内容可以查询：
https://uwaterloo.ca/international-students/about-international-student-office/programs
Volunteer和Part-time job
学校里举行很多活动都需要志愿者的参加，有些机构也会招一些临时工。一般都是通过发邮件的方式通知你。对于这些志愿者的活动，大家可以积极参加，一可以接 受锻炼；二是拓宽视野；三是交朋友；而且这些活动以后都可以写到你的简历里。总之，有百利无一害。不过前提是时间允许。
对于在校生，学校有1200多个在校内打工的机会，每小时工资$10到$15不等，一周大约10小时。但这些工作也需要申请和争取。由于大家第一年来，还处在适应期，大部分时间可能都要花在学习上，所以不推荐第一年打工。
Intramurals:
学生可以自己组队，参加校内联赛。项目包括：地板冰球，篮球，沙滩排球，躲避球，旗子橄榄球，冰球，室内足球，3对3篮球，足球，3对3室内足球，排球等 等。大部分体育项目都分有4个级别，初级，中级，高级，全明星级别。建议参加初级，中级或高级，除非在国内充实专业队伍，否则请慎选全明星级别。联赛的注 册是在入学的第一周，不同的项目收取不同的费用。详情请见：http://intramurals.uwaterloo.ca/index.php
滑大生活社区
滑铁卢大学有一个中国学生社团。学生可以登陆网站http://bbs.uwcssa.com（由中国学生学者联谊会建立）。这个网站包罗万象，介绍了UW和周边地区的情况。新生可以获得各种你所需要的信息，还可以发帖和中国校友进行交流，熟悉校园。
日常礼节
1. 参加会议和appointment一定要准时。尤其是Co-op时期参加interview千万不能迟到。
2. 见面问好时一般要握手，并且看着对方的眼睛。
3. 如果对方有头衔，称呼对方的头衔。如果没有，用Mr.或者Ms.加上姓。
4. 嘴里有食物时不能说话。
5. 进入一个办公室时，在等候室坐下来等待。如果里面正在进行会议，站在办公室门外是 不礼貌的行为。
6. 和别人进行交谈或正在开会时，接听电话是不礼貌的行为。
7. 一定要排队。
8. 在Rension吃完饭后要把餐盘端到回收餐具的架子上。
9. 记得常用“Excuse me”,”Thank you”, ”Sorry”, “You’re welcome”
10. 开门时记得给跟在后面的人扶着门；如果有人给你扶门，记着说“Thank you”
教科书
校的教科书非常之贵。比如像Environmental Law之类的厚书加了税后超过$150。大家要做好心理准备。也可以买二手书，会便宜一点。书用完以后还可以再卖出去。卖书买书的途径也很多，像滑大生活 社区里的跳蚤市场，UW USED TEXT Book，Facebook等等。
学校校规
Academic Integrity (AI)
Academics at university can be complex and it is important to know the rules and guidelines. There are rules and expectations about academic integrity that you may not be familiar with. Universities look at group work, photocopying, and other academic work differently from the way high schools do, and plagiarism is viewed very seriously. In each faculty, an Associate Dean is responsible for handling matters related to academic honesty and making the appropriate disciplinary decisions.
学术研究在大学里很重要。很多关于学术诚信方面的校规可能学生还不太了解。大学里对小组作业，复印和其他的学术工作的重视程度和高中不同。剽窃被看成非常恶劣的行为。在每个学院，都有一位副院长负责处理关于学术诚信的问题并做出相关的处罚决定。
What is Plagiarism? 什么是剽窃？
Plagiarism is the act of presenting another’s ideas, words or other intellectual property as one’s own. It applies to essays, labs, assignments, etc. Plagiarism is a very serious offense and can result in expulsion from the University. For more information on Academic Offenses and Disciplinary Penalties, visit the website for Student Academic Discipline under University Services on the Undergraduate Calendar website,
www.adm.uwaterloo.ca/infosec.
剽窃指将他人的观点，文字或其他知识产权当作自己的来陈述的行为。它适用于论文，实验，作业等方面。剽窃是非常严重的过错，情节严重的会被开除学籍。更多的关于学术过错和惩罚措施，可以浏览以下网站：
www.adm.uwaterloo.ca/infosec.
What is Group Work? 小组作业
Often you will be asked to complete group work as part of your course or lab. Group work is encouraged so students can share ideas and learn from one another, as well as learn how to work with others. However, group work does not mean writing the same answers and handing them in separately. You are expected to take what you learn from the project and from your peers and turn that into an original submission for marking. Copying a classmate’s work is considered an academic offense.
小组作业通常被作为课程和实验的一部分而需要学生去完成。小组作业鼓励学生分享各自观点并且相互学习，同时学习如何和他人合作。但是，小组作业并不代表每 个人都得出相同的答案。学生需要把从合作中以及小组成员处学到的知识转换成自己的观点提交上去从而获得分数。将同学的作业复制过来被认为是一种学术过错。
What is Copyright? 什么是版权？
Copyright, a form of Intellectual Property, will likely come up when you’re photocopying or including other people’s work in your paper or assignment. Some printed material cannot be used without the author’s permission, e.g. a cartoon. You can check with Graphics or the Library about copyright laws and about getting permission to use copyrighted materials.
版权是知识产权的一种形式。当你将他人的作业复制过来或包含在你自己的文章和作业里时，就会涉及到版权的问题。有些印刷出来的材料未经作者允许是不可以使用的。例如：卡通。你可以和学校制图部门或者图书馆核实一下版权法以及如何获得使用相关材料的许可。
What is Intellectual Property? 什么是知识产权？
The phrase “intellectual property” broadly speaking refers to rights of the “intangible” elements of certain types of property. Property can include both physical (tangible) and intangible aspects each of which can possess economic value independent of the other. Both the tangible and intangible elements of intellectual property can be sold /assigned/ transferred either separately or as a whole. For example, consider a book — one party can own the tangible property — the book, and another the intangible property — copyright in the contents of the book. Traditionally, “intellectual property” consists of property which can be protected by patents, trademarks/names, industrial designs, copyright, and trade secrets, or confidential information.
知识产权广义上指的是“无形”的财产权利。财产包括有形和无形两种形式，这两种形式都具有独立的经济价值。无论有形的还是无形的知识产权都可以被收购/分 配/转让。例如：一本书。一方持有有形资产，即书的本身；另一方持有无形资产，即书的内容的版权。习惯上，知识产权包括被专利，商标，工业设计，版权，商 业机密和机密情报保护的财产。
At the University of Waterloo, “intellectual property” protected by patents and copyrights represent approximately 95 per cent of all the intellectual property created. Intellectual property protected by trademarks, plant breeders’ and integrated circuit topography legislation is created, but represents only a small portion of all the intellectual property created. For more information on intellectual property you can read the University of Waterloo’s Intellectual Property Rights, Policy #73 on the web at www.adm.uwaterloo.ca/infosec/Policies/policy73.htm.
在滑铁卢大学，受专利和版权保护的知识产权占所有知识产权的95%左右。受商标，植物育种家和集成电路法案保护的知识产权已经创建，但只占所有知识产权的一小部分。更多关于知识产权的信息可以在以下网址查看UW的第73条学校方针：
www.adm.uwaterloo.ca/infosec/Policies/policy73.htm.
Academic Offences 学术过错
Cheating (meaning trying to gain unfair advantage without individual effort) on examinations, assignments, work term reports, or any otherwork used to judge student performance, including:
> Copying from another student’s work, or allowing another student to copy from your work
> Excessive collaboration or collusion
> Fabrication of data
> Consultation with any unauthorized person during an examination or test
> Possession, use of, or intent to use unauthorized aids (e.g. book, calculator, computer) during an examination or test
> Violation of examination regulations
作弊 （指没有通过个人的努力而期望获得不公平的优势），如考试，作业，工作报告，或者其他用于判定学生表现的作业内容，包括：
复制其他学生的作业，或允许其他学生复制自己的作业，
过多的合作或合谋，
伪造数据，
考试和测试期间和未经允许的旁人进行讨论，
考试期间占有，使用，或试图使用未经允许的帮助 （例如：书，计算器，电脑），
违反妨碍考试规定
Plagiarism is the act of presenting the ideas, words, or intellectual property of another as one’s own. The use of other people’s work must be properly acknowledged and referenced in all written and orally presented material (e.g. take-home examinations, essays, lab reports, presentations, design projects, statistical data, computer programs and research results). Professors are able to scan your papers and use the Internet to determine if you plagiarized the paper you submitted. Whenever you submit an assignment or group project, make sure that your work is original and all sources are properly noted.
剽窃 指的是将他人的观点，文字或知识财产当作自己的提出来的行为。无论在书面上还是口述的材料中，对他人文字的使用必须被适当地引用 （例如：在家完成的考试，论文，实验报告，演讲，设计方案，统计数据，电脑程序和研究结果等）。教授会浏览扫描你的文章并使用互联网来确定你是否剽窃。无 论你上交的是一份个人作业还是小组项目，必须要保证你的作业是自己完成并所有的引用资源都要被适当地标注出来。
Submitting an essay, report, or assignment when a major portion has been previously submitted for another course without the express permission of the instructors involved.
在未得到讲师的明确许可下，将另一门课程的提交作业里的内容作为主要内容用于该门课程的论文，报告或作业中
Obtaining by improper means examination papers, tests or similar materials; using or distributing such materials to others.
不适当的获取：指的是获得考试，测验的试卷或相似的材料；将此类的材料分发给他人使用
Misuse of resources, including computer usage, email.
资源的滥用：包括电脑的使用，电子邮件等。
Impersonating another student or entering into an arrangement with another person to be impersonated (e.g. for the purposes of taking examinations or tests, or carrying out labs, or other assignments).
假冒他人或与于他人订立协议被假冒 （例如：为了完成考试，实验，或其他作业的目的进行假冒）
Disruptive or threatening behavior (including intimidation, vandalism, disrupting classes, laboratories, examinations, on campus residences, hitting the books, housing, and common areas) which infringes on the rights of other members of the University community.
破坏性和威胁性行为（包括恐吓，破坏他人财产，扰乱课堂，实验，考试，学校宿舍，袭击公共场所等），从而破坏其他学校社区成员的权利。
False or misleading representation, oral or written, which may have an effect on registration or academic evaluations, including: failure to disclose prior academic records required for admission decisions or other academic purposes; obtaining medical or other certificates under false pretenses; altering documents or certificates, including health claims, tests, examinations; submitting false credentials, for any purpose.
错误的或误导性的表现，无论是口头的或者书面的，对登记入册和学术评价产生影响的行为。包括：未将决定录取所需要的之前的课程成绩公开；通过欺诈行为获得 的体格检查或其他的证书；更改文档或证书，包括健康生命，测验，考试，上交错误的证书 （不论出于何种目的）
Unethical behavior (e.g. harassment, discrimination)
不道德行为 （例如：骚扰，歧视）
Violation of safety regulations (classrooms, labs, field trips etc.)
违反安全规定 （课堂上，实验室，野外考察等）
Contravention of statutes, including: the Copyright Act; UW Cancopy License; and the Criminal Code of Canada (e.g. forgery, fraud).
违反相关的章程规定，包括：版权法，UW拷贝许可，加拿大刑法 （例如：伪造，欺骗）
